Istanbul – Jérusalem : Acte 3

Acte 3 Scène 1

Jérusalem, 2019, magasin de tissus

Abdel, Jean

Jean (levant son étoffe et la déposant à la caisse): Bonjour, je voudrais prendre trois mètres de ce tissu, s’il vous plaît.

Abdel (hochant la tête): Bien sûr, je vais aller chercher un mètre, j’arrive tout de suite.

Jean (observant un tableau): Bien

Abdel : Voilà le mètre… alors … veuillez patienter … voici vos trois mètres d’étoffe.

Jean : Merci, vous avez ici un magnifique tableau.

Abdel (se retournant): Oui, merci. C’est ma famille et un certain Basile, un grand ami de mon arrière-arrière-arrière-grand-père.

Jean (les yeux écarquillés): Vous… vous êtes … Abdel ! L’arrière-arrière-arrière-petit-fils de Hasan, à l’époque des Croisades !

Hasan : Oui et vous … êtes donc … Jean ! C’est incroyable !

Jean : C’est même inouï mon cher, se rencontrer en ce lieu !

Abdel : Vous êtes mon dernier client, nous pourrions aller partager un rafraîchissement ensemble.

Jean : Avec grand plaisir.

 

Acte 3 Scène 2

Les mêmes, café du quartier, beaucoup plus tard

Abdel : J’ai passé une très bonne journée, pas vous ?

Jean (se rendant compte que tout le monde les observe comme si ce n’était pas normal qu’un musulman et un chrétien se parlent de nos jours): De même …

 

Fin de la pièce de théâtre de Teodros, écrite entre Istanbul et Jérusalem, où nous sommes revenus passer les fêtes : Noël catholique à Bethléem et Noël orthodoxe à Jérusalem, illustrée d’une vidéo d’Istanbul et de la reproduction d’une peinture que l’on peut voir sur les toits de la vieille ville de Jérusalem, du haut des remparts.

Nous souhaitons une merveilleuse année à nos lecteurs, les plus assidus comme les occasionnels. La nôtre est déjà exceptionnelle !